
das Kartenspiel
juego de cartas
Juego que se juega con una baraja siguiendo unas reglas determinadas.
Am Abend saßen wir zusammen und spielten ein lustiges Kartenspiel.
Por la noche nos sentamos juntos y jugamos a un divertido juego de cartas.
juego de cartas / baraja
das Kartenspiel, die Kartenspiele
Cargando el estado guardado.

juego de cartas
Juego que se juega con una baraja siguiendo unas reglas determinadas.
Am Abend saßen wir zusammen und spielten ein lustiges Kartenspiel.
Por la noche nos sentamos juntos y jugamos a un divertido juego de cartas.

baraja
Conjunto de cartas que se necesita para jugar.
Ich habe mir für den Urlaub ein neues Kartenspiel gekauft.
Me compré una baraja nueva para las vacaciones.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Kartenspiele |
| Genitiv | des Kartenspieles |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kartenspiel | die Kartenspiele |
| Akkusativ | das Kartenspiel | die Kartenspiele |
| Dativ | dem Kartenspiel | den Kartenspielen |
| Genitiv | des Kartenspieles des Kartenspiels | der Kartenspiele |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra se compone de «Karte» (carta; plural: Karten) y «Spiel» (juego). Describe literalmente un juego que se juega con cartas.
Lass uns heute Abend ein Kartenspiel ausprobieren.
Probemos un juego de cartas esta noche.
El verbo de la oración ayuda a entender qué significado se quiere expresar. «spielen» (jugar) se refiere a la actividad, mientras que verbos como «kaufen» (comprar), «mischen» (barajar) o «haben» (tener) se refieren a la baraja.
Wir haben bis spät in die Nacht Kartenspiele gespielt.
Jugamos a las cartas hasta muy entrada la noche.
Kannst du bitte das Kartenspiel mischen?
¿Puedes barajar la baraja, por favor?
Cuando se habla de la actividad, se suelen usar las expresiones «ein Kartenspiel machen» (jugar una partida de cartas) o «ein Kartenspiel spielen» (jugar a un juego de cartas). También se puede «gewinnen» (ganar) o «verlieren» (perder) en una partida de cartas.
Wer macht beim nächsten Kartenspiel mit?
¿Quién se apunta a la próxima partida de cartas?
Er hat schon wieder bei unserem Kartenspiel gewonnen.
Volvió a ganar en nuestra partida de cartas.
cubierta / nivel / baraja / tabla
«Deck» (baraja) y «Kartenspiel» (juego de cartas) pueden referirse a cartas para jugar. «Deck» se refiere específicamente a un conjunto de cartas que forman un grupo, a menudo reunidas por quien juega, mientras que «Kartenspiel» suele referirse más al juego en sí o a un conjunto completo para un juego tradicional. «Deck» suele encajar con los juegos de cartas coleccionables, mientras que «Kartenspiel» encaja cuando se juega en compañía.

Für den Spieleabend habe ich ein Kartenspiel mit einem vollständigen Satz Karten gekauft.
Compré un juego de cartas con una baraja completa para la noche de juegos.
Für das Turnier habe ich mein Deck mit neuen Sammelkarten verbessert.
Mejoré mi baraja con cartas coleccionables nuevas para el torneo.