
das Kartenspiel
gra karciana
Gra, w którą gra się talią kart według określonych zasad.
Am Abend saßen wir zusammen und spielten ein lustiges Kartenspiel.
Wieczorem siedzieliśmy razem i graliśmy w wesołą grę karcianą.
gra karciana / talia kart
das Kartenspiel, die Kartenspiele
Wczytuję zapisany stan.

gra karciana
Gra, w którą gra się talią kart według określonych zasad.
Am Abend saßen wir zusammen und spielten ein lustiges Kartenspiel.
Wieczorem siedzieliśmy razem i graliśmy w wesołą grę karcianą.

talia kart
Sama talia kart potrzebna do gry.
Ich habe mir für den Urlaub ein neues Kartenspiel gekauft.
Kupiłem sobie na urlop nową talię kart.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kartenspiele |
| Genitiv | des Kartenspieles |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kartenspiel | die Kartenspiele |
| Akkusativ | das Kartenspiel | die Kartenspiele |
| Dativ | dem Kartenspiel | den Kartenspielen |
| Genitiv | des Kartenspieles des Kartenspiels | der Kartenspiele |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „Karte” (karta; liczba mnoga: Karten) i „Spiel” (gra). Dosłownie oznacza więc grę, w którą gra się kartami.
Lass uns heute Abend ein Kartenspiel ausprobieren.
Zagrajmy dziś wieczorem w jakąś grę karcianą.
Czasownik w zdaniu pomaga zrozumieć, które znaczenie jest właściwe. Czasownik „spielen” (grać) odnosi się do czynności, a czasowniki takie jak „kaufen” (kupować), „mischen” (tasować) czy „haben” (mieć) odnoszą się do talii kart.
Wir haben bis spät in die Nacht Kartenspiele gespielt.
Graliśmy w gry karciane do późnej nocy.
Kannst du bitte das Kartenspiel mischen?
Czy możesz, proszę, potasować tę talię kart?
Gdy chodzi o czynność, często używa się wyrażeń „ein Kartenspiel machen” (zagrać w grę karcianą) lub „ein Kartenspiel spielen” (grać w grę karcianą). W grze karcianej można też „gewinnen” (wygrać) albo „verlieren” (przegrać).
Wer macht beim nächsten Kartenspiel mit?
Kto zagra z nami w następną grę karcianą?
Er hat schon wieder bei unserem Kartenspiel gewonnen.
Znowu wygrał w naszej grze karcianej.
pokład / poziom / talia kart / deska
Das Deck (talia kart) i das Kartenspiel (gra karciana) mogą odnosić się do kart używanych do gry. Das Deck oznacza przede wszystkim spójny zestaw kart, często samodzielnie skompletowany przez gracza, natomiast Kartenspiel częściej oznacza samą grę albo kompletną talię do tradycyjnej gry. W przypadku kolekcjonerskich gier karcianych zwykle pasuje Deck, a podczas wspólnej gry Kartenspiel.

Für den Spieleabend habe ich ein Kartenspiel mit einem vollständigen Satz Karten gekauft.
Na wieczór z grami kupiłem grę karcianą z kompletną talią kart.
Für das Turnier habe ich mein Deck mit neuen Sammelkarten verbessert.
Na turniej ulepszyłem swoją talię, dodając do niej nowe karty kolekcjonerskie.