
das Kartenspiel
joc de cărți
Un joc care se joacă după anumite reguli cu un pachet de cărți de joc.
Am Abend saßen wir zusammen und spielten ein lustiges Kartenspiel.
Seara, am stat împreună și am jucat un joc de cărți amuzant.
joc de cărți / pachet de cărți
das Kartenspiel, die Kartenspiele
Se încarcă starea ta salvată.

joc de cărți
Un joc care se joacă după anumite reguli cu un pachet de cărți de joc.
Am Abend saßen wir zusammen und spielten ein lustiges Kartenspiel.
Seara, am stat împreună și am jucat un joc de cărți amuzant.

pachet de cărți
Pachetul de cărți de joc în sine, necesar pentru un joc.
Ich habe mir für den Urlaub ein neues Kartenspiel gekauft.
Mi-am cumpărat un pachet nou de cărți pentru vacanță.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Kartenspiele |
| Genitiv | des Kartenspieles |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kartenspiel | die Kartenspiele |
| Akkusativ | das Kartenspiel | die Kartenspiele |
| Dativ | dem Kartenspiel | den Kartenspielen |
| Genitiv | des Kartenspieles des Kartenspiels | der Kartenspiele |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este format din „Karte” (carte de joc; plural: cărți de joc) și „Spiel” (joc). Așadar, descrie literalmente un joc pe care îl joci cu cărți.
Lass uns heute Abend ein Kartenspiel ausprobieren.
Hai să încercăm în seara asta un joc de cărți.
Verbul din propoziție te ajută să înțelegi care sens este vizat. Verbul „spielen” (a juca) se referă la activitate, în timp ce verbe precum „kaufen” (a cumpăra), „mischen” (a amesteca) sau „haben” (a avea) se referă la pachetul de cărți.
Wir haben bis spät in die Nacht Kartenspiele gespielt.
Am jucat jocuri de cărți până târziu în noapte.
Kannst du bitte das Kartenspiel mischen?
Poți, te rog, să amesteci pachetul de cărți?
Când este vorba despre activitate, se folosesc adesea expresiile „ein Kartenspiel machen” (a juca o partidă de cărți) sau „ein Kartenspiel spielen” (a juca un joc de cărți). De asemenea, poți „gewinnen” (câștiga) sau „verlieren” (pierde) la un joc de cărți.
Wer macht beim nächsten Kartenspiel mit?
Cine participă la următoarea partidă de cărți?
Er hat schon wieder bei unserem Kartenspiel gewonnen.
A câștigat din nou la jocul nostru de cărți.
punte / nivel / pachet de cărți / platformă
Deck (pachet de cărți) și Kartenspiel (joc de cărți) se pot referi la cărți folosite pentru joc. Deck desemnează în mod special un set de cărți care se potrivesc între ele, adesea alcătuit chiar de jucător, în timp ce Kartenspiel înseamnă mai degrabă jocul în sine sau un set complet pentru un joc tradițional. Pentru jocurile cu cărți de colecție se potrivește de obicei Deck, iar pentru a juca împreună se potrivește Kartenspiel.

Für den Spieleabend habe ich ein Kartenspiel mit einem vollständigen Satz Karten gekauft.
Pentru seara de jocuri, am cumpărat un joc de cărți cu un pachet complet.
Für das Turnier habe ich mein Deck mit neuen Sammelkarten verbessert.
Pentru turneu, mi-am îmbunătățit pachetul de cărți cu noi cărți de colecție.