
das Kartenspiel
карточная игра
Игра, в которую играют по определённым правилам с набором игральных карт.
Am Abend saßen wir zusammen und spielten ein lustiges Kartenspiel.
Вечером мы сидели вместе и играли в весёлую карточную игру.
карточная игра / колода карт
das Kartenspiel, die Kartenspiele
Загружаем сохранённый статус.

карточная игра
Игра, в которую играют по определённым правилам с набором игральных карт.
Am Abend saßen wir zusammen und spielten ein lustiges Kartenspiel.
Вечером мы сидели вместе и играли в весёлую карточную игру.

колода карт
Сам набор игральных карт, необходимый для игры.
Ich habe mir für den Urlaub ein neues Kartenspiel gekauft.
Я купил себе новую колоду карт для отпуска.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Kartenspiele |
| Genitiv | des Kartenspieles |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kartenspiel | die Kartenspiele |
| Akkusativ | das Kartenspiel | die Kartenspiele |
| Dativ | dem Kartenspiel | den Kartenspielen |
| Genitiv | des Kartenspieles des Kartenspiels | der Kartenspiele |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «Karte» (карта; множественное число: Karten) и «Spiel» (игра). Буквально оно означает игру, в которую играют картами.
Lass uns heute Abend ein Kartenspiel ausprobieren.
Давай сегодня вечером попробуем сыграть в карточную игру.
Глагол в предложении помогает понять, какое значение имеется в виду. Глагол «spielen» (играть) относится к действию, а такие глаголы, как «kaufen» (покупать), «mischen» (тасовать) и «haben» (иметь), относятся к колоде карт.
Wir haben bis spät in die Nacht Kartenspiele gespielt.
Мы играли в карточные игры до поздней ночи.
Kannst du bitte das Kartenspiel mischen?
Ты можешь, пожалуйста, перетасовать колоду карт?
Когда речь идёт о действии, часто используются выражения «ein Kartenspiel machen» (сыграть в карточную игру) и «ein Kartenspiel spielen» (играть в карточную игру). В карточной игре можно также «gewinnen» (выиграть) или «verlieren» (проиграть).
Wer macht beim nächsten Kartenspiel mit?
Кто хочет сыграть в следующую карточную игру?
Er hat schon wieder bei unserem Kartenspiel gewonnen.
Он опять выиграл в нашей карточной игре.
палуба / уровень / колода / дека
«Deck» (колода) и «Kartenspiel» (карточная игра) могут обозначать карты для игры. «Deck» означает именно связный набор карт, часто собранный самим игроком, а «Kartenspiel» чаще обозначает саму игру или полный набор карт для традиционной игры. Для коллекционных карточных игр обычно подходит «Deck», а для совместной игры — «Kartenspiel».

Für den Spieleabend habe ich ein Kartenspiel mit einem vollständigen Satz Karten gekauft.
Для вечера настольных игр я купил карточную игру с полным набором карт.
Für das Turnier habe ich mein Deck mit neuen Sammelkarten verbessert.
Для турнира я улучшил свою колоду новыми коллекционными картами.