
das Kartenspiel
карткова гра
Гра, у яку грають набором гральних карт за певними правилами.
Am Abend saßen wir zusammen und spielten ein lustiges Kartenspiel.
Увечері ми сиділи разом і грали у веселу карткову гру.
карткова гра / колода карт
das Kartenspiel, die Kartenspiele
Завантажуємо збережений статус слова.

карткова гра
Гра, у яку грають набором гральних карт за певними правилами.
Am Abend saßen wir zusammen und spielten ein lustiges Kartenspiel.
Увечері ми сиділи разом і грали у веселу карткову гру.

колода карт
Сам набір гральних карт, потрібний для гри.
Ich habe mir für den Urlaub ein neues Kartenspiel gekauft.
Я купив собі нову колоду карт на відпустку.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Kartenspiele |
| Genitiv | des Kartenspieles |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kartenspiel | die Kartenspiele |
| Akkusativ | das Kartenspiel | die Kartenspiele |
| Dativ | dem Kartenspiel | den Kartenspielen |
| Genitiv | des Kartenspieles des Kartenspiels | der Kartenspiele |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Karte» (карта; множина: карти) і «Spiel» (гра). Отже, буквально воно означає гру, у яку грають картами.
Lass uns heute Abend ein Kartenspiel ausprobieren.
Давай сьогодні ввечері зіграємо в карткову гру.
Дієслово в реченні допомагає зрозуміти, яке значення мається на увазі. Дієслово «spielen» (грати) стосується діяльності, а дієслова на кшталт «kaufen» (купувати), «mischen» (тасувати) або «haben» (мати) стосуються колоди карт.
Wir haben bis spät in die Nacht Kartenspiele gespielt.
Ми грали в карткові ігри до пізньої ночі.
Kannst du bitte das Kartenspiel mischen?
Можеш, будь ласка, перетасувати колоду карт?
Коли йдеться про діяльність, часто вживають вирази «ein Kartenspiel machen» (зіграти в карткову гру) або «ein Kartenspiel spielen» (грати в карткову гру). Також у картковій грі можна «gewinnen» (виграти) або «verlieren» (програти).
Wer macht beim nächsten Kartenspiel mit?
Хто хоче зіграти в наступну карткову гру?
Er hat schon wieder bei unserem Kartenspiel gewonnen.
Він знову виграв у нашій картковій грі.
палуба / рівень / колода карт / дека
«Deck» (колода карт) і «Kartenspiel» (карткова гра) можуть стосуватися гральних карт. «Deck» означає саме цілісний набір карт, часто складений самим гравцем, тоді як «Kartenspiel» частіше означає саму гру або повний набір для традиційної гри. Для колекційних карт зазвичай доречне «Deck», а коли йдеться про спільну гру — «Kartenspiel».

Für den Spieleabend habe ich ein Kartenspiel mit einem vollständigen Satz Karten gekauft.
Для вечора настільних ігор я купив карткову гру з повним набором карт.
Für das Turnier habe ich mein Deck mit neuen Sammelkarten verbessert.
Для турніру я доповнив свою колоду новими колекційними картами.