Alemán VERBO B2 Posición 9344

aufdrängen

imponer / imponerse / surgir

aufdrängen – drängte auf – hat aufgedrängt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufdrängen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufdrängen vs überreden

persuadir

«überreden» (persuadir) y «aufdrängen» (imponer) pueden referirse a que otra persona toma una decisión que no quería tomar. «überreden» pone el énfasis en la persuasión amable, los argumentos o las peticiones, mientras que «aufdrängen» destaca la presión y la falta de deseo de la otra persona. Cuando se presiona a alguien para que acepte algo, «aufdrängen» es la opción más adecuada.

Ejemplo visual de überreden
aufdrängen

Die Verkäuferin wollte mir die zusätzliche Versicherung aufdrängen, obwohl ich sie nicht wollte.

La vendedora quería imponerme el seguro adicional, aunque yo no lo quería.

überreden

Mit einigen Argumenten konnte die Verkäuferin mich überreden, das Angebot anzunehmen.

Con algunos argumentos, la vendedora consiguió persuadirme para que aceptara la oferta.

Abrir la página completa de la palabra: überreden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...