
das Kartenspiel
iskambil oyunu
Bir deste oyun kâğıdıyla belirli kurallara göre oynanan oyun.
Am Abend saßen wir zusammen und spielten ein lustiges Kartenspiel.
Akşam bir araya gelip eğlenceli bir iskambil oyunu oynadık.
iskambil oyunu
das Kartenspiel, die Kartenspiele
Kayıtlı durumun yükleniyor.

iskambil oyunu
Bir deste oyun kâğıdıyla belirli kurallara göre oynanan oyun.
Am Abend saßen wir zusammen und spielten ein lustiges Kartenspiel.
Akşam bir araya gelip eğlenceli bir iskambil oyunu oynadık.

iskambil destesi
Bir oyun için gereken oyun kâğıtlarının tamamı.
Ich habe mir für den Urlaub ein neues Kartenspiel gekauft.
Tatilde kullanmak için yeni bir iskambil destesi aldım.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Kartenspiele |
| Genitiv | des Kartenspieles |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kartenspiel | die Kartenspiele |
| Akkusativ | das Kartenspiel | die Kartenspiele |
| Dativ | dem Kartenspiel | den Kartenspielen |
| Genitiv | des Kartenspieles des Kartenspiels | der Kartenspiele |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “Karte” (iskambil kâğıdı), çoğulu “Karten” (iskambil kâğıtları), ve “Spiel” (oyun) kelimelerinden oluşur. Yani kelime anlamıyla iskambil kâğıtlarıyla oynanan bir oyunu anlatır.
Lass uns heute Abend ein Kartenspiel ausprobieren.
Bu akşam bir iskambil oyunu deneyelim.
Cümledeki fiil hangi anlamın kastedildiğini anlamana yardımcı olur. “spielen” (oynamak) fiili etkinlikle ilgilidir. “kaufen” (satın almak), “mischen” (karıştırmak) veya “haben” (sahip olmak) gibi fiiller ise iskambil destesini anlatır.
Wir haben bis spät in die Nacht Kartenspiele gespielt.
Gece geç saatlere kadar iskambil oyunları oynadık.
Kannst du bitte das Kartenspiel mischen?
İskambil destesini karıştırabilir misin?
Etkinlikten söz ederken “ein Kartenspiel machen” (bir iskambil oyunu oynamak) veya “ein Kartenspiel spielen” (bir iskambil oyunu oynamak) kalıp ifadeleri sık kullanılır. Bir iskambil oyununda “gewinnen” (kazanmak) veya “verlieren” (kaybetmek) de mümkündür.
Wer macht beim nächsten Kartenspiel mit?
Bir sonraki iskambil oyununa kim katılıyor?
Er hat schon wieder bei unserem Kartenspiel gewonnen.
Bizim iskambil oyunumuzu yine kazandı.
güverte / kat / deste
“das Deck” (iskambil destesi) ve “das Kartenspiel” (iskambil destesi), oyun kartlarını anlatabilir. “Deck” özellikle birbiriyle ilişkili, çoğu zaman kişinin kendisinin oluşturduğu bir kart destesini belirtir. “Kartenspiel” ise daha çok oyunun kendisini veya geleneksel bir oyun için gereken tam kart destesini anlatır. Koleksiyon kartlarından söz ederken genellikle “Deck”, birlikte oyun oynarken ise “Kartenspiel” uygundur.

Für den Spieleabend habe ich ein Kartenspiel mit einem vollständigen Satz Karten gekauft.
Oyun gecesi için eksiksiz bir iskambil destesi aldım.
Für das Turnier habe ich mein Deck mit neuen Sammelkarten verbessert.
Turnuva için destemi yeni koleksiyon kartlarıyla geliştirdim.