Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 25224

der Kitzel

cosquilleo / emoción

der Kitzel, die Kitzel

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Kitzel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Kitzel vs Reiz

atractivo / estímulo / irritación

Ambas palabras pueden expresar el atractivo de una cosa o situación. «der Reiz» (atractivo) destaca sobre todo que algo es atractivo o interesante, mientras que «der Kitzel» (emoción) resalta además una tensión placentera y emocionante. Habla de «der Reiz» cuando se trate de un atractivo general y de «der Kitzel» cuando la emoción sea claramente parte del atractivo.

Ejemplo visual de Reiz
Kitzel

Der Kitzel des verbotenen Abenteuers machte die Reise für ihn besonders aufregend.

La emoción de la aventura prohibida hizo que el viaje fuera especialmente emocionante para él.

Reiz

Der Reiz dieser Reise liegt für sie in der unbekannten Landschaft.

Para ella, el atractivo de este viaje está en el paisaje desconocido.

Abrir la página completa de la palabra: Reiz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...