
die Körpergröße
estatura
La altura de una persona o un animal, medida desde el suelo hasta el punto más alto del cuerpo.
Bitte tragen Sie Ihre Körpergröße in Zentimetern ein.
Introduzca su estatura en centímetros.
estatura
die Körpergröße, die Körpergrößen
Cargando el estado guardado.

estatura
La altura de una persona o un animal, medida desde el suelo hasta el punto más alto del cuerpo.
Bitte tragen Sie Ihre Körpergröße in Zentimetern ein.
Introduzca su estatura en centímetros.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Körpergrößen |
| Genitiv | der Körpergröße |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Körpergröße | die Körpergrößen |
| Akkusativ | die Körpergröße | die Körpergrößen |
| Dativ | der Körpergröße | den Körpergrößen |
| Genitiv | der Körpergröße | der Körpergrößen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Körpergröße» (estatura) se compone de «Körper» (cuerpo) y «Größe» (tamaño). Por tanto, la palabra se refiere al tamaño o la altura del cuerpo.
In der Pubertät nimmt die Körpergröße oft schnell zu.
Durante la pubertad, la estatura suele aumentar rápidamente.
Con «Körpergröße» (estatura) se usan especialmente a menudo verbos como «messen» (medir), «angeben» (indicar), «eintragen» (introducir) y «schätzen» (calcular aproximadamente). También es habitual la expresión «die Körpergröße feststellen» (determinar la estatura de alguien).
Die Ärztin hat meine Körpergröße gemessen.
La doctora midió mi estatura.
La estatura suele indicarse en centímetros o metros. Después de la cifra aparece a menudo la unidad, por ejemplo, «1,75 Meter» (1,75 metros) o «175 Zentimeter» (175 centímetros).
Ihre Körpergröße beträgt 1,68 Meter.
Su estatura es de 1,68 metros.
altura
Las dos palabras pueden designar la extensión vertical de una persona. «Körpergröße» (estatura) es el término habitual y claro para esto; «Höhe» (altura) resulta poco usual cuando se usa para personas sin más especificación y es más apropiado para objetos o lugares. Usa «Körpergröße» cuando indiques la medida de la estatura de una persona.

Die Körpergröße des Kindes wurde für die Ausstellung genau gemessen.
La estatura del niño se midió con precisión para la exposición.
Die Höhe der Statue wurde für die Ausstellung genau gemessen.
La altura de la estatua se midió con precisión para la exposición.