
die Körpergröße
altura
A altura de uma pessoa ou de um animal, medida do chão até o ponto mais alto do corpo.
Bitte tragen Sie Ihre Körpergröße in Zentimetern ein.
Por favor, informe sua altura em centímetros.
altura
die Körpergröße, die Körpergrößen
Carregando seu estado salvo.

altura
A altura de uma pessoa ou de um animal, medida do chão até o ponto mais alto do corpo.
Bitte tragen Sie Ihre Körpergröße in Zentimetern ein.
Por favor, informe sua altura em centímetros.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Körpergrößen |
| Genitiv | der Körpergröße |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Körpergröße | die Körpergrößen |
| Akkusativ | die Körpergröße | die Körpergrößen |
| Dativ | der Körpergröße | den Körpergrößen |
| Genitiv | der Körpergröße | der Körpergrößen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Körpergröße” (altura do corpo) é formada por “Körper” (corpo) e “Größe” (tamanho). Portanto, a palavra se refere ao tamanho ou à altura do corpo.
In der Pubertät nimmt die Körpergröße oft schnell zu.
Na puberdade, a altura costuma aumentar rapidamente.
Os verbos “messen” (medir), “angeben” (informar), “eintragen” (preencher) e “schätzen” (estimar) são especialmente usados com “Körpergröße” (altura). A expressão “die Körpergröße feststellen” (determinar a altura) também é comum.
Die Ärztin hat meine Körpergröße gemessen.
A médica mediu minha altura.
A altura geralmente é informada em centímetros ou metros. A unidade costuma vir depois do número, por exemplo, “1,75 Meter” (1,75 metro) ou “175 Zentimeter” (175 centímetros).
Ihre Körpergröße beträgt 1,68 Meter.
A altura dela é de 1,68 metro.
altura
“Höhe” (altura) e “Körpergröße” (altura) podem designar a extensão vertical de uma pessoa. “Körpergröße” é o termo usual e claro para isso; quando usada para pessoas sem uma especificação adicional, “Höhe” soa incomum e combina mais com objetos ou lugares. Use “Körpergröße” ao informar a altura medida de uma pessoa.

Die Körpergröße des Kindes wurde für die Ausstellung genau gemessen.
A altura da criança foi medida com precisão para a exposição.
Die Höhe der Statue wurde für die Ausstellung genau gemessen.
A altura da estátua foi medida com precisão para a exposição.