Alemán VERBO B2 Posición 11567

stutzen

recortar / quedarse desconcertado

stutzen – stutzte – hat gestutzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán stutzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

stutzen vs schneiden

cortar

Ambas palabras pueden referirse a acortar o dar forma al pelo o a la barba. «Schneiden» (cortar el pelo) es la denominación más general para el proceso, mientras que «stutzen» (recortar) suele destacar un acortamiento y un retoque deliberados y controlados. Usa «schneiden» (cortar el pelo) en general y «stutzen» (recortar), sobre todo, para un pequeño retoque o para las plantas.

Ejemplo visual de schneiden
stutzen

Der Friseur stutzt meinen Bart heute nur leicht in Form.

Hoy el barbero solo me recorta un poco la barba para darle forma.

schneiden

Der Friseur schneidet meinen Bart heute deutlich kürzer.

Hoy el barbero me corta la barba mucho más corta.

Abrir la página completa de la palabra: schneiden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...