
die Körpergröße
wzrost
Wysokość człowieka lub zwierzęcia mierzona od podłoża do najwyższego punktu ciała.
Bitte tragen Sie Ihre Körpergröße in Zentimetern ein.
Proszę wpisać swój wzrost w centymetrach.
wzrost
die Körpergröße, die Körpergrößen
Wczytuję zapisany stan.

wzrost
Wysokość człowieka lub zwierzęcia mierzona od podłoża do najwyższego punktu ciała.
Bitte tragen Sie Ihre Körpergröße in Zentimetern ein.
Proszę wpisać swój wzrost w centymetrach.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Körpergrößen |
| Genitiv | der Körpergröße |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Körpergröße | die Körpergrößen |
| Akkusativ | die Körpergröße | die Körpergrößen |
| Dativ | der Körpergröße | den Körpergrößen |
| Genitiv | der Körpergröße | der Körpergrößen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Körpergröße” (wzrost) składa się ze słów „Körper” (ciało) i „Größe” (rozmiar). Słowo to oznacza zatem rozmiar lub wysokość ciała.
In der Pubertät nimmt die Körpergröße oft schnell zu.
W okresie dojrzewania wzrost często szybko się zwiększa.
Ze słowem „Körpergröße” (wzrost) szczególnie często łączą się czasowniki „messen” (mierzyć), „angeben” (podawać), „eintragen” (wpisywać) i „schätzen” (szacować). Używa się także połączenia „die Körpergröße feststellen” (ustalić wzrost).
Die Ärztin hat meine Körpergröße gemessen.
Lekarka zmierzyła mój wzrost.
Wzrost najczęściej podaje się w centymetrach lub metrach. Po liczbie często występuje jednostka, na przykład „1,75 Meter” (1,75 metra) lub „175 Zentimeter” (175 centymetrów).
Ihre Körpergröße beträgt 1,68 Meter.
Jej wzrost wynosi 1,68 metra.
wysokość
Oba słowa mogą oznaczać pionowy wymiar człowieka. „Körpergröße” (wzrost) jest zwykłym i jasnym określeniem tego pojęcia; „Höhe” brzmi w odniesieniu do ludzi bez dodatkowego określenia nietypowo i pasuje raczej do przedmiotów lub miejsc. Przy podawaniu zmierzonego wymiaru ciała używaj „Körpergröße”.

Die Körpergröße des Kindes wurde für die Ausstellung genau gemessen.
Wzrost dziecka dokładnie zmierzono na potrzeby wystawy.
Die Höhe der Statue wurde für die Ausstellung genau gemessen.
Wysokość posągu dokładnie zmierzono na potrzeby wystawy.