
kollegial
colegial
Que se refiere a una relación buena, respetuosa y cooperativa entre colegas o que se caracteriza por una colaboración de ese tipo.
Die beiden arbeiten kollegial zusammen.
Los dos trabajan juntos de manera colegial.
colegial
kollegial – kollegialer – am kollegialsten
Cargando el estado guardado.

colegial
Que se refiere a una relación buena, respetuosa y cooperativa entre colegas o que se caracteriza por una colaboración de ese tipo.
Die beiden arbeiten kollegial zusammen.
Los dos trabajan juntos de manera colegial.
| forma básica | kollegial |
|---|---|
| Komparativ | kollegialer |
| Superlativ | am kollegialsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a kollegial.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a kollegial.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a kollegial.
«Kollegial» (colegial) deriva de «Kollege» (colega) y, por eso, describe algo relacionado con la relación o la colaboración entre colegas.
Im neuen Team herrscht ein kollegialer Umgang.
En el nuevo equipo hay un trato colegial.
Las combinaciones frecuentes son «kollegiale Zusammenarbeit» (colaboración colegial), «ein kollegiales Verhältnis» (una relación colegial), «ein kollegialer Umgang» (un trato colegial) y «eine kollegiale Atmosphäre» (un ambiente colegial).
Die kollegiale Zusammenarbeit hat das Projekt deutlich erleichtert.
La colaboración colegial facilitó mucho el proyecto.
«Kollegial» (colegial) aparece delante de un sustantivo o después de verbos como «zusammenarbeiten» (trabajar juntos) y «umgehen» (tratar). Con «zusammenarbeiten» (trabajar juntos), a menudo se usa con «mit» (con) y una persona o un grupo de personas.
Wir arbeiten kollegial mit den anderen Abteilungen zusammen.
Trabajamos de manera colegial con los otros departamentos.
amistoso
En un equipo de trabajo, «freundschaftlich» (amistoso) y «kollegial» (colegial) pueden describir un buen trato entre las personas. «Freundschaftlich» hace hincapié en la calidez personal y en tratarse como amigos. «Kollegial» destaca la colaboración respetuosa y el apoyo mutuo en el trabajo; también encaja cuando las personas mantienen cierta distancia personal.

Im Team gehen wir kollegial miteinander um und unterstützen uns bei schwierigen Aufgaben.
En el equipo tenemos un trato colegial y nos apoyamos en las tareas difíciles.
Im Team gehen wir freundschaftlich miteinander um und erzählen uns auch von persönlichen Sorgen.
En el equipo nos tratamos como amigos y también nos contamos nuestras preocupaciones personales.