الألمانية صفة B2 الترتيب 20994

kollegial

زمالي

kollegial – kollegialer – am kollegialsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kollegial، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kollegial vs freundschaftlich

ودي

في فريق العمل، يمكن أن تصف «⁨freundschaftlich⁩» (ودي) و«⁨kollegial⁩» (زمالي) طريقة التعامل الجيدة بين الأشخاص. تؤكد «⁨freundschaftlich⁩» الدفء الشخصي والتعامل كما بين الأصدقاء. أما «⁨kollegial⁩» (زمالي) فتؤكد التعاون المحترم والدعم المتبادل في العمل، وتناسب أيضا عندما يحافظ الأشخاص المعنيون على مسافة شخصية معينة.

مثال مرئي على freundschaftlich
kollegial

Im Team gehen wir kollegial miteinander um und unterstützen uns bei schwierigen Aufgaben.

نتعامل في الفريق بطريقة زمالية، وندعم بعضنا بعضا في المهام الصعبة.

freundschaftlich

Im Team gehen wir freundschaftlich miteinander um und erzählen uns auch von persönlichen Sorgen.

نتعامل في الفريق بود كما يتعامل الأصدقاء، ونتحدث أيضا عن همومنا الشخصية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: freundschaftlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...