
kollegial
colegial
Que se refere à relação boa, respeitosa e cooperativa entre colegas ou que se caracteriza por uma colaboração desse tipo.
Die beiden arbeiten kollegial zusammen.
Os dois trabalham juntos de maneira colegial.
colegial
kollegial – kollegialer – am kollegialsten
Carregando seu estado salvo.

colegial
Que se refere à relação boa, respeitosa e cooperativa entre colegas ou que se caracteriza por uma colaboração desse tipo.
Die beiden arbeiten kollegial zusammen.
Os dois trabalham juntos de maneira colegial.
| forma básica | kollegial |
|---|---|
| Komparativ | kollegialer |
| Superlativ | am kollegialsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a kollegial.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a kollegial.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a kollegial.
“Kollegial” (colegial) deriva de “Kollege” (colega) e, por isso, descreve algo relacionado à relação ou à colaboração entre colegas.
Im neuen Team herrscht ein kollegialer Umgang.
Na nova equipe, o relacionamento é colegial.
Combinações comuns são “kollegiale Zusammenarbeit” (colaboração colegial), “ein kollegiales Verhältnis” (uma relação colegial), “ein kollegialer Umgang” (uma maneira colegial de tratar os outros) e “eine kollegiale Atmosphäre” (uma atmosfera colegial).
Die kollegiale Zusammenarbeit hat das Projekt deutlich erleichtert.
A colaboração colegial facilitou bastante o projeto.
“Kollegial” (colegial) aparece antes de um substantivo ou depois de verbos como “zusammenarbeiten” (trabalhar junto) e “umgehen” (lidar). Com “zusammenarbeiten” (trabalhar junto), costuma ser usado com “mit” (com) e uma pessoa ou um grupo de pessoas.
Wir arbeiten kollegial mit den anderen Abteilungen zusammen.
Trabalhamos de maneira colegial com os outros departamentos.
amistoso
Em uma equipe de trabalho, freundschaftlich (amistoso) e kollegial (colegial) podem descrever uma boa maneira de tratar uns aos outros. Freundschaftlich enfatiza o calor pessoal e o tratamento entre as pessoas como entre amigos. Kollegial enfatiza a cooperação respeitosa e o apoio mútuo no trabalho; essa palavra também se aplica quando as pessoas envolvidas mantêm certa distância pessoal.

Im Team gehen wir kollegial miteinander um und unterstützen uns bei schwierigen Aufgaben.
Na equipe, temos uma relação colegial e nos apoiamos nas tarefas difíceis.
Im Team gehen wir freundschaftlich miteinander um und erzählen uns auch von persönlichen Sorgen.
Na equipe, tratamos uns aos outros como amigos e também falamos sobre nossas preocupações pessoais.