
kollegial
colegial
Referitor la relația bună, respectuoasă și cooperantă dintre colegi sau caracterizat de o astfel de colaborare.
Die beiden arbeiten kollegial zusammen.
Cei doi lucrează împreună într-un mod colegial.
colegial
kollegial – kollegialer – am kollegialsten
Se încarcă starea ta salvată.

colegial
Referitor la relația bună, respectuoasă și cooperantă dintre colegi sau caracterizat de o astfel de colaborare.
Die beiden arbeiten kollegial zusammen.
Cei doi lucrează împreună într-un mod colegial.
| forma de bază | kollegial |
|---|---|
| Komparativ | kollegialer |
| Superlativ | am kollegialsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la kollegial.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la kollegial.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la kollegial.
„Kollegial” (colegial) este derivat de la „Kollege” (coleg) și descrie, prin urmare, ceva care se referă la relația sau colaborarea dintre colegi.
Im neuen Team herrscht ein kollegialer Umgang.
În noua echipă există o atmosferă colegială.
Printre combinațiile uzuale se numără „kollegiale Zusammenarbeit” (colaborare colegială), „ein kollegiales Verhältnis” (o relație colegială), „ein kollegialer Umgang” (un mod colegial de a se purta cu ceilalți) și „eine kollegiale Atmosphäre” (o atmosferă colegială).
Die kollegiale Zusammenarbeit hat das Projekt deutlich erleichtert.
Colaborarea colegială a ușurat considerabil proiectul.
„Kollegial” (colegial) se folosește fie înaintea unui substantiv, fie după verbe precum „zusammenarbeiten” (a lucra împreună) și „umgehen” (a se purta). Cu „zusammenarbeiten” (a lucra împreună), se folosește adesea împreună cu „mit” (cu) și cu o persoană sau un grup de persoane.
Wir arbeiten kollegial mit den anderen Abteilungen zusammen.
Lucrăm împreună într-un mod colegial cu celelalte departamente.
prietenesc / amical
Într-o echipă de lucru, „freundschaftlich” (prietenesc) și „kollegial” (colegial) pot descrie ambele un mod bun de a se purta unii cu alții. „Freundschaftlich” accentuează căldura personală și faptul că oamenii se poartă unii cu alții ca niște prieteni. „Kollegial” accentuează colaborarea respectuoasă și sprijinul reciproc la locul de muncă; se potrivește și atunci când persoanele implicate păstrează o anumită distanță personală.

Im Team gehen wir kollegial miteinander um und unterstützen uns bei schwierigen Aufgaben.
În echipă avem o relație colegială și ne sprijinim la sarcinile dificile.
Im Team gehen wir freundschaftlich miteinander um und erzählen uns auch von persönlichen Sorgen.
În echipă ne purtăm unii cu alții ca niște prieteni și ne povestim și grijile personale.