
kollegial
коллегиальный
Относящийся к хорошим, уважительным и основанным на сотрудничестве отношениям между коллегами или характеризующий такое сотрудничество.
Die beiden arbeiten kollegial zusammen.
Они работают вместе по-коллегиальному.
коллегиальный
kollegial – kollegialer – am kollegialsten
Загружаем сохранённый статус.

коллегиальный
Относящийся к хорошим, уважительным и основанным на сотрудничестве отношениям между коллегами или характеризующий такое сотрудничество.
Die beiden arbeiten kollegial zusammen.
Они работают вместе по-коллегиальному.
| исходная форма | kollegial |
|---|---|
| Komparativ | kollegialer |
| Superlativ | am kollegialsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову kollegial.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову kollegial.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову kollegial.
«Kollegial» (коллегиальный) образовано от «Kollege» (коллега), поэтому описывает то, что относится к отношениям или сотрудничеству между коллегами.
Im neuen Team herrscht ein kollegialer Umgang.
В новой команде царит коллегиальная атмосфера.
Часто встречаются сочетания «kollegiale Zusammenarbeit» (коллегиальное сотрудничество), «ein kollegiales Verhältnis» (коллегиальные отношения), «ein kollegialer Umgang» (коллегиальное обращение) и «eine kollegiale Atmosphäre» (коллегиальная атмосфера).
Die kollegiale Zusammenarbeit hat das Projekt deutlich erleichtert.
Коллегиальное сотрудничество значительно облегчило проект.
«Kollegial» (коллегиальный) употребляется либо перед существительным, либо после таких глаголов, как «zusammenarbeiten» (работать вместе) и «umgehen» (обращаться). С глаголом «zusammenarbeiten» (работать вместе) оно часто употребляется с «mit» (с) и названием человека или группы людей.
Wir arbeiten kollegial mit den anderen Abteilungen zusammen.
Мы работаем с другими отделами в коллегиальной атмосфере.
дружеский / товарищеский
В рабочей команде «freundschaftlich» (дружеский) и «kollegial» (коллегиальный) могут описывать хорошие отношения. «Freundschaftlich» подчёркивает личную теплоту и общение, как между друзьями. «Kollegial» подчёркивает уважительное сотрудничество и взаимную поддержку в работе; это слово подходит и тогда, когда люди сохраняют некоторую личную дистанцию.

Im Team gehen wir kollegial miteinander um und unterstützen uns bei schwierigen Aufgaben.
В нашей команде мы общаемся по-коллегиальному и поддерживаем друг друга при выполнении сложных задач.
Im Team gehen wir freundschaftlich miteinander um und erzählen uns auch von persönlichen Sorgen.
В нашей команде мы общаемся по-дружески и рассказываем друг другу о личных переживаниях.