Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 13401

die Leitstelle

central de coordinación

die Leitstelle, die Leitstellen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Leitstelle, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Leitstelle vs Cockpit

cabina de mando / habitáculo / centro de control

«Cockpit» (centro de control) y «Leitstelle» (central de coordinación) pueden ser lugares centrales para supervisar y controlar. «Leitstelle» se refiere especialmente a la coordinación operativa de intervenciones y a la transmisión de instrucciones, mientras que «Cockpit» también se usa de forma más general para un centro de control central. Por eso, en los servicios de emergencia o en el transporte público local, normalmente corresponde «Leitstelle».

Ejemplo visual de Cockpit
Leitstelle

Die Leitstelle nahm den Notruf an und dirigierte die Rettungskräfte zum Unfallort.

La central de coordinación recibió la llamada de emergencia y dirigió a los equipos de rescate al lugar del accidente.

Cockpit

Im Projekt-Cockpit sieht die Leiterin alle wichtigen Daten und steuert die nächsten Schritte.

En el centro de control del proyecto, la directora puede ver todos los datos importantes y controlar los siguientes pasos.

Abrir la página completa de la palabra: Cockpit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...