
das Konservatorium
conservatorio
Institución de educación superior para la formación profesional de músicos, cantantes y, a veces, también actores.
Sie studiert Klavier am Konservatorium in Berlin.
Ella estudia piano en el conservatorio de Berlín.
conservatorio
das Konservatorium, die Konservatorien
Cargando el estado guardado.

conservatorio
Institución de educación superior para la formación profesional de músicos, cantantes y, a veces, también actores.
Sie studiert Klavier am Konservatorium in Berlin.
Ella estudia piano en el conservatorio de Berlín.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Konservatorien |
| Genitiv | des Konservatoriums |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Konservatorium | die Konservatorien |
| Akkusativ | das Konservatorium | die Konservatorien |
| Dativ | dem Konservatorium | den Konservatorien |
| Genitiv | des Konservatoriums | der Konservatorien |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra «Konservatorium» (conservatorio) está relacionada con el verbo «konservieren» (conservar). Por tanto, literalmente es un lugar donde se «bewahrt» (conserva) y transmite el arte de la música.
Im Konservatorium werden traditionelle musikalische Techniken bewahrt und gelehrt.
En el conservatorio se conservan y se enseñan técnicas musicales tradicionales.
Para indicar un lugar se usa «am Konservatorium» (en el conservatorio, Dativ). Para expresar dirección se dice «ins Konservatorium» (al conservatorio, Akkusativ).
Er unterrichtet Geige am Konservatorium.
Él enseña violín en el conservatorio.
Sie geht jeden Tag ins Konservatorium, um zu üben.
Ella va al conservatorio todos los días para practicar.
Los verbos que aparecen con frecuencia en relación con el conservatorio son «studieren» (estudiar), «lehren» (enseñar) o «eine Aufnahmeprüfung ablegen» (hacer un examen de admisión). Allí se estudian instrumentos como «Klavier» (piano), «Geige» (violín) y también «Gesang» (canto).
Um am Konservatorium studieren zu können, muss man eine schwere Aufnahmeprüfung bestehen.
Para poder estudiar en el conservatorio, hay que aprobar un examen de admisión difícil.
universidad de música
Ambas palabras pueden referirse a una institución de educación superior para la formación musical profesional. «Musikhochschule» (universidad de música) destaca la formación académica en una institución de educación superior o una universidad, mientras que «Konservatorium» (conservatorio) puede ser la denominación tradicional de la institución correspondiente. Por eso, a menudo son decisivos el nombre oficial y el tipo de institución.

Sie studiert am Konservatorium Komposition und erhält dort eine professionelle musikalische Ausbildung.
Estudia composición en el conservatorio y allí recibe una formación musical profesional.
Sie studiert an der Musikhochschule Komposition und erhält dort eine akademische Ausbildung.
Estudia composición en la universidad de música y allí recibe una formación académica.