
das Konservatorium
konserwatorium
Szkoła wyższa kształcąca zawodowo muzyków, śpiewaków, a czasem także aktorów.
Sie studiert Klavier am Konservatorium in Berlin.
Studiuje grę na fortepianie w konserwatorium w Berlinie.
konserwatorium
das Konservatorium, die Konservatorien
Wczytuję zapisany stan.

konserwatorium
Szkoła wyższa kształcąca zawodowo muzyków, śpiewaków, a czasem także aktorów.
Sie studiert Klavier am Konservatorium in Berlin.
Studiuje grę na fortepianie w konserwatorium w Berlinie.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Konservatorien |
| Genitiv | des Konservatoriums |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Konservatorium | die Konservatorien |
| Akkusativ | das Konservatorium | die Konservatorien |
| Dativ | dem Konservatorium | den Konservatorien |
| Genitiv | des Konservatoriums | der Konservatorien |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Konservatorium” jest spokrewnione z czasownikiem „konservieren” (zachowywać). Dosłownie jest to więc miejsce, w którym sztuka muzyczna jest „bewahrt” (zachowywana) i przekazywana dalej.
Im Konservatorium werden traditionelle musikalische Techniken bewahrt und gelehrt.
W konserwatorium zachowuje się i naucza tradycyjnych technik muzycznych.
Aby wskazać miejsce, używa się wyrażenia „am Konservatorium” (w konserwatorium, Dativ). Aby wyrazić kierunek, mówi się „ins Konservatorium” (do konserwatorium, Akkusativ).
Er unterrichtet Geige am Konservatorium.
On uczy gry na skrzypcach w konserwatorium.
Sie geht jeden Tag ins Konservatorium, um zu üben.
Ona codziennie chodzi do konserwatorium, żeby ćwiczyć.
Częste czasowniki związane z konserwatorium to „studieren” (studiować), „lehren” (uczyć) oraz „eine Aufnahmeprüfung ablegen” (zdawać egzamin wstępny). Można tam studiować grę na instrumentach takich jak „Klavier” (fortepian), „Geige” (skrzypce), a także „Gesang” (śpiew).
Um am Konservatorium studieren zu können, muss man eine schwere Aufnahmeprüfung bestehen.
Aby móc studiować w konserwatorium, trzeba zdać trudny egzamin wstępny.
wyższa szkoła muzyczna
Oba słowa mogą oznaczać szkołę wyższą kształcącą zawodowo muzyków. „Musikhochschule” (wyższa szkoła muzyczna) podkreśla kształcenie akademickie w szkole wyższej lub na uniwersytecie, natomiast „Konservatorium” (konserwatorium) może być tradycyjną nazwą danej instytucji. Dlatego często decydująca jest oficjalna nazwa i typ instytucji.

Sie studiert am Konservatorium Komposition und erhält dort eine professionelle musikalische Ausbildung.
Studiuje kompozycję w konserwatorium, gdzie zdobywa profesjonalne wykształcenie muzyczne.
Sie studiert an der Musikhochschule Komposition und erhält dort eine akademische Ausbildung.
Studiuje kompozycję w wyższej szkole muzycznej, gdzie zdobywa wykształcenie akademickie.