
das Konservatorium
консерватория
Высшее учебное заведение для профессиональной подготовки музыкантов, певцов, а иногда и актёров.
Sie studiert Klavier am Konservatorium in Berlin.
Она учится играть на фортепиано в консерватории в Берлине.
консерватория
das Konservatorium, die Konservatorien
Загружаем сохранённый статус.

консерватория
Высшее учебное заведение для профессиональной подготовки музыкантов, певцов, а иногда и актёров.
Sie studiert Klavier am Konservatorium in Berlin.
Она учится играть на фортепиано в консерватории в Берлине.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Konservatorien |
| Genitiv | des Konservatoriums |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Konservatorium | die Konservatorien |
| Akkusativ | das Konservatorium | die Konservatorien |
| Dativ | dem Konservatorium | den Konservatorien |
| Genitiv | des Konservatoriums | der Konservatorien |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Konservatorium» (консерватория) связано с глаголом «konservieren» (сохранять). Таким образом, буквально это место, где искусство музыки «bewahrt» (сохраняется) и передаётся дальше.
Im Konservatorium werden traditionelle musikalische Techniken bewahrt und gelehrt.
В консерватории сохраняют и преподают традиционные музыкальные техники.
Чтобы указать место, используют «am Konservatorium» (в консерватории, Dativ). Чтобы выразить направление, говорят «ins Konservatorium» (в консерваторию, Akkusativ).
Er unterrichtet Geige am Konservatorium.
Он преподаёт скрипку в консерватории.
Sie geht jeden Tag ins Konservatorium, um zu üben.
Она каждый день ходит в консерваторию, чтобы заниматься.
Часто с консерваторией связаны глаголы «studieren» (учиться), «lehren» (преподавать) и «eine Aufnahmeprüfung ablegen» (сдавать вступительный экзамен). Там изучают такие инструменты, как «Klavier» (фортепиано), «Geige» (скрипка), а также «Gesang» (вокал).
Um am Konservatorium studieren zu können, muss man eine schwere Aufnahmeprüfung bestehen.
Чтобы иметь возможность учиться в консерватории, нужно сдать трудный вступительный экзамен.
музыкальный вуз
Оба слова могут обозначать высшее учебное заведение для профессионального музыкального образования. «Musikhochschule» (музыкальный вуз) подчёркивает академическое образование в вузе или университете, тогда как «Konservatorium» (консерватория) может быть традиционным названием соответствующего учреждения. Поэтому часто решающими оказываются официальное название и тип учреждения.

Sie studiert am Konservatorium Komposition und erhält dort eine professionelle musikalische Ausbildung.
Она изучает композицию в консерватории и получает там профессиональное музыкальное образование.
Sie studiert an der Musikhochschule Komposition und erhält dort eine akademische Ausbildung.
Она изучает композицию в музыкальном вузе и получает там академическое образование.