
das Konservatorium
conservatório
Instituição de ensino superior para a formação profissional de músicos, cantores e, às vezes, também atores.
Sie studiert Klavier am Konservatorium in Berlin.
Ela estuda piano no conservatório de Berlim.
conservatório
das Konservatorium, die Konservatorien
Carregando seu estado salvo.

conservatório
Instituição de ensino superior para a formação profissional de músicos, cantores e, às vezes, também atores.
Sie studiert Klavier am Konservatorium in Berlin.
Ela estuda piano no conservatório de Berlim.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Konservatorien |
| Genitiv | des Konservatoriums |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Konservatorium | die Konservatorien |
| Akkusativ | das Konservatorium | die Konservatorien |
| Dativ | dem Konservatorium | den Konservatorien |
| Genitiv | des Konservatoriums | der Konservatorien |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Konservatorium” (conservatório) é relacionada ao verbo “konservieren” (preservar). Literalmente, portanto, é um lugar onde a arte da música é “bewahrt” (preservada) e transmitida.
Im Konservatorium werden traditionelle musikalische Techniken bewahrt und gelehrt.
No conservatório, técnicas musicais tradicionais são preservadas e ensinadas.
Para indicar um local, usa-se “am Konservatorium” (no conservatório, Dativ). Para expressar direção, diz-se “ins Konservatorium” (para o conservatório, Akkusativ).
Er unterrichtet Geige am Konservatorium.
Ele dá aulas de violino no conservatório.
Sie geht jeden Tag ins Konservatorium, um zu üben.
Ela vai ao conservatório todos os dias para praticar.
Verbos usados com frequência em relação ao conservatório são “studieren” (estudar), “lehren” (ensinar) ou “eine Aufnahmeprüfung ablegen” (fazer uma prova de admissão). Lá, estudam-se instrumentos como “Klavier” (piano), “Geige” (violino) e também “Gesang” (canto).
Um am Konservatorium studieren zu können, muss man eine schwere Aufnahmeprüfung bestehen.
Para poder estudar no conservatório, é preciso passar em uma prova de admissão difícil.
universidade de música
As duas palavras podem designar uma instituição de ensino superior para a formação musical profissional. “Musikhochschule” (universidade de música) destaca a formação acadêmica em uma instituição de ensino superior ou universidade, enquanto “Konservatorium” (conservatório) pode ser a denominação tradicional da instituição em questão. Por isso, o nome oficial e o tipo de instituição costumam ser determinantes.

Sie studiert am Konservatorium Komposition und erhält dort eine professionelle musikalische Ausbildung.
Ela estuda composição no conservatório e recebe lá uma formação musical profissional.
Sie studiert an der Musikhochschule Komposition und erhält dort eine akademische Ausbildung.
Ela estuda composição na universidade de música e recebe lá uma formação acadêmica.