
konträr
opuesto
Contrario o enfrentado; incompatible con otro.
Die beiden Parteien vertreten konträre Positionen.
Los dos partidos defienden posiciones opuestas.
opuesto / contrario
konträr – konträrer – am konträrsten
Cargando el estado guardado.

opuesto
Contrario o enfrentado; incompatible con otro.
Die beiden Parteien vertreten konträre Positionen.
Los dos partidos defienden posiciones opuestas.

contrario
En lógica: que tiene la propiedad de que dos afirmaciones no pueden ser verdaderas al mismo tiempo, aunque ambas pueden ser falsas.
Die Aussagen „Alle Vögel können fliegen“ und „Kein Vogel kann fliegen“ sind konträr.
Las afirmaciones «Todos los pájaros pueden volar» y «Ningún pájaro puede volar» son contrarias.
| forma básica | konträr |
|---|---|
| Komparativ | konträrer |
| Superlativ | am konträrsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a konträr.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a konträr.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a konträr.
«Konträr» (opuesto o contrario) puede usarse con «zu» (a) y el Dativ cuando dos posiciones o intereses se enfrentan.
Seine Forderungen sind konträr zu den Zielen der Organisation.
Sus exigencias son opuestas a los objetivos de la organización.
En este sentido, «konträr» (opuesto) aparece a menudo con palabras como «Positionen» (posiciones), «Meinungen» (opiniones), «Interessen» (intereses) o «Entwicklungen» (evoluciones). Por lo general, describe una oposición clara entre dos partes.
Die beiden Gutachten kommen zu konträren Einschätzungen.
Los dos informes de expertos llegan a valoraciones opuestas.
El sentido lógico aparece sobre todo en textos técnicos sobre lógica proposicional. Allí, las afirmaciones contrarias se tratan como un par y a menudo se analizan conjuntamente.
Im Seminar untersuchten wir, ob die beiden Aussagen konträr zueinander sind.
En el seminario analizamos si las dos afirmaciones eran contrarias entre sí.
contradictorio
Cuando se trata de posturas incompatibles, pueden encajar ambas palabras. «Konträr» (opuesto) subraya que las posturas se oponen entre sí. «Widersprüchlich» (contradictorio) destaca que no encajan entre sí y también puede referirse a incoherencias dentro de una misma postura. Por eso, para describir la oposición entre dos posturas, «konträr» (opuesto) es más claro.

Anna und Ben vertreten konträre Standpunkte zur Einführung einer Schuluniform.
Anna y Ben defienden posturas opuestas sobre la introducción de un uniforme escolar.
Anna und Ben vertreten widersprüchliche Standpunkte zur Einführung einer Schuluniform.
Anna y Ben defienden posturas contradictorias sobre la introducción de un uniforme escolar.