
konträr
протилежний
Такий, що суперечить іншому або є протилежним до нього; несумісний з ним.
Die beiden Parteien vertreten konträre Positionen.
Обидві партії відстоюють протилежні позиції.
протилежний / контрарний
konträr – konträrer – am konträrsten
Завантажуємо збережений статус слова.

протилежний
Такий, що суперечить іншому або є протилежним до нього; несумісний з ним.
Die beiden Parteien vertreten konträre Positionen.
Обидві партії відстоюють протилежні позиції.

контрарний
У логіці: такі, що два висловлювання не можуть бути одночасно істинними, але обидва можуть бути хибними.
Die Aussagen „Alle Vögel können fliegen“ und „Kein Vogel kann fliegen“ sind konträr.
Висловлювання «Усі птахи можуть літати» і «Жоден птах не може літати» є контрарними.
| базова форма | konträr |
|---|---|
| Komparativ | konträrer |
| Superlativ | am konträrsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова konträr.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова konträr.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова konträr.
«Konträr» (протилежний) можна вживати з «zu» (до) і Dativ, коли дві позиції або інтереси протиставляються одна одній.
Seine Forderungen sind konträr zu den Zielen der Organisation.
Його вимоги протилежні цілям організації.
У цьому значенні «konträr» (протилежний) часто вживається зі словами «Positionen» (позиції), «Meinungen» (думки), «Interessen» (інтереси) або «Entwicklungen» (розвиток). Зазвичай це слово описує чітке протиставлення двох сторін.
Die beiden Gutachten kommen zu konträren Einschätzungen.
Обидва експертні висновки містять протилежні оцінки.
Логічне значення трапляється передусім у спеціальних текстах про логіку висловлювань. Там контрарні висловлювання розглядають як пару й часто аналізують разом.
Im Seminar untersuchten wir, ob die beiden Aussagen konträr zueinander sind.
На семінарі ми з’ясовували, чи є ці два висловлювання контрарними одне до одного.
суперечливий
Для несумісних позицій можуть підходити обидва слова. «Konträr» (протилежний) підкреслює, що позиції протистоять одна одній. «Widersprüchlich» (суперечливий) наголошує, що вони не узгоджуються між собою, і також може описувати неузгодженості всередині однієї позиції. Тому для опису протилежності між двома позиціями «konträr» є однозначнішим.

Anna und Ben vertreten konträre Standpunkte zur Einführung einer Schuluniform.
Анна й Бен дотримуються протилежних позицій щодо запровадження шкільної форми.
Anna und Ben vertreten widersprüchliche Standpunkte zur Einführung einer Schuluniform.
Анна й Бен дотримуються суперечливих позицій щодо запровадження шкільної форми.