
konträr
противоположный
Противоположный или противоречащий; несовместимый с другим.
Die beiden Parteien vertreten konträre Positionen.
Две партии занимают противоположные позиции.
противоположный
konträr – konträrer – am konträrsten
Загружаем сохранённый статус.

противоположный
Противоположный или противоречащий; несовместимый с другим.
Die beiden Parteien vertreten konträre Positionen.
Две партии занимают противоположные позиции.

контрарный
В логике: такой, что два высказывания не могут быть одновременно истинными, но оба могут быть ложными.
Die Aussagen „Alle Vögel können fliegen“ und „Kein Vogel kann fliegen“ sind konträr.
Высказывания «Все птицы умеют летать» и «Ни одна птица не умеет летать» являются контрарными.
| исходная форма | konträr |
|---|---|
| Komparativ | konträrer |
| Superlativ | am konträrsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову konträr.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову konträr.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову konträr.
«Konträr» может употребляться с «zu» (по отношению к) и Dativ, если две позиции или интересы противопоставлены друг другу.
Seine Forderungen sind konträr zu den Zielen der Organisation.
Его требования противоположны целям организации.
В этом значении «konträr» часто употребляется со словами «Positionen» (позиции), «Meinungen» (мнения), «Interessen» (интересы) или «Entwicklungen» (развития). Обычно оно обозначает явное противопоставление двух сторон.
Die beiden Gutachten kommen zu konträren Einschätzungen.
Два экспертных заключения содержат противоположные оценки.
Логическое значение встречается прежде всего в специальных текстах о логике высказываний. Там контрарные высказывания рассматриваются как пара и часто анализируются вместе.
Im Seminar untersuchten wir, ob die beiden Aussagen konträr zueinander sind.
На семинаре мы выясняли, являются ли эти два высказывания контрарными друг другу.
противоречивый / непоследовательный
При несовместимых позициях могут подходить оба слова. «Konträr» (противоположный) подчёркивает, что позиции противопоставлены друг другу. «Widersprüchlich» (противоречивый) подчёркивает, что они не согласуются, и может также обозначать несоответствия внутри одной позиции. Поэтому для описания противоположности двух позиций «konträr» однозначнее.

Anna und Ben vertreten konträre Standpunkte zur Einführung einer Schuluniform.
Анна и Бен придерживаются противоположных позиций по вопросу введения школьной формы.
Anna und Ben vertreten widersprüchliche Standpunkte zur Einführung einer Schuluniform.
Анна и Бен придерживаются противоречивых позиций по вопросу введения школьной формы.