Alemán ADJETIVO B2 Posición 8057

kontrovers

controvertido

kontrovers – kontroverser – am kontroversesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán kontrovers, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

kontrovers vs strittig

discutido

«kontrovers» (controvertido) suele describir un tema o una afirmación que provoca opiniones fuertemente opuestas y se debate públicamente. «strittig» (discutido) se refiere más bien a un punto concreto sobre el que todavía no hay acuerdo ni una solución clara. Usa «kontrovers» para el debate acalorado y «strittig» para el punto que sigue sin resolverse.

Ejemplo visual de strittig
kontrovers

Die kontroverse Entscheidung löste in der Öffentlichkeit eine heftige Diskussion aus.

La decisión controvertida provocó un intenso debate público.

strittig

Strittig ist noch, wer die zusätzlichen Kosten des Projekts bezahlt.

Todavía está discutido quién pagará los costos adicionales del proyecto.

Abrir la página completa de la palabra: strittig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...