الألمانية صفة B2 الترتيب 8057

kontrovers

مثير للجدل

kontrovers – kontroverser – am kontroversesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kontrovers، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kontrovers vs strittig

مختلف عليه

تصف «⁨kontrovers⁩» (مثير للجدل) عادةً موضوعًا أو تصريحًا يثير آراءً متعارضة بشدة ويُناقش علنًا. أما «⁨strittig⁩» (مختلف عليه) فتشير أكثر إلى نقطة محددة لا يوجد بشأنها اتفاق أو حل واضح بعد. استخدم «⁨kontrovers⁩» للجدل الحاد، و«⁨strittig⁩» للنقطة التي لم تُحسم.

مثال مرئي على strittig
kontrovers

Die kontroverse Entscheidung löste in der Öffentlichkeit eine heftige Diskussion aus.

أثار القرار المثير للجدل نقاشًا عامًا حادًا.

strittig

Strittig ist noch, wer die zusätzlichen Kosten des Projekts bezahlt.

لا يزال مختلفًا عليه من سيدفع التكاليف الإضافية للمشروع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: strittig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...