Allemand ADJECTIF B2 Rang 8057

kontrovers

controversé

kontrovers – kontroverser – am kontroversesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kontrovers, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kontrovers vs strittig

contesté

« kontrovers » (controversé) qualifie généralement un sujet ou une déclaration qui suscite de fortes opinions opposées et fait l’objet de débats publics. « strittig » (contesté) désigne plutôt un point précis sur lequel il n’y a pas encore d’accord ni de solution claire. Utilise « kontrovers » pour parler du débat animé et « strittig » pour le point qui n’est pas réglé.

Exemple visuel pour strittig
kontrovers

Die kontroverse Entscheidung löste in der Öffentlichkeit eine heftige Diskussion aus.

La décision controversée a déclenché un vif débat public.

strittig

Strittig ist noch, wer die zusätzlichen Kosten des Projekts bezahlt.

On ne sait pas encore qui paiera les frais supplémentaires du projet ; la question reste contestée.

Ouvrir la page complète du mot: strittig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…