Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 8057

kontrovers

kontrowersyjny

kontrovers – kontroverser – am kontroversesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kontrovers, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kontrovers vs strittig

sporny

„kontrovers” (kontrowersyjny) zazwyczaj opisuje temat lub wypowiedź, które wywołują silnie przeciwstawne opinie i są publicznie dyskutowane. „strittig” (sporny) odnosi się raczej do konkretnej kwestii, co do której nadal nie ma zgody ani jasnego rozwiązania. Używaj „kontrovers” w odniesieniu do ożywionej dyskusji, a „strittig” w odniesieniu do nierozstrzygniętej kwestii.

Przykład wizualny: strittig
kontrovers

Die kontroverse Entscheidung löste in der Öffentlichkeit eine heftige Diskussion aus.

Kontrowersyjna decyzja wywołała w społeczeństwie ożywioną dyskusję.

strittig

Strittig ist noch, wer die zusätzlichen Kosten des Projekts bezahlt.

Nadal sporne jest to, kto zapłaci dodatkowe koszty projektu.

Otwórz pełną stronę słowa: strittig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...