Alemán VERBO B1 Posición 8058

aussortieren

seleccionar y descartar

aussortieren – sortierte aus – hat aussortiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aussortieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aussortieren vs ausmisten

limpiar el establo / deshacerse de cosas

Al ordenar, ambas palabras pueden describir la retirada de ropa que no se ha usado. Con «aussortieren» (seleccionar y descartar), normalmente nombras las prendas que retiras. Con el coloquial «ausmisten» (deshacerse de cosas), es más habitual que nombres el armario o todo el conjunto de cosas del que eliminas lo innecesario.

Ejemplo visual de ausmisten
aussortieren

Am Wochenende sortiere ich die ungetragenen Kleidungsstücke aus meinem Schrank aus.

El fin de semana selecciono y descarto las prendas que no he usado de mi armario.

ausmisten

Am Wochenende miste ich meinen Schrank aus und entferne die ungetragenen Kleidungsstücke.

El fin de semana me deshago de cosas de mi armario y retiro las prendas que no he usado.

Abrir la página completa de la palabra: ausmisten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...