Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 3354

der Kopfschmerz

dolor de cabeza / darle dolores de cabeza a alguien

der Kopfschmerz, die Kopfschmerzen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Kopfschmerz, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Kopfschmerz vs Kopfweh

dolor de cabeza

«der Kopfschmerz» (dolor de cabeza) y «das Kopfweh» (dolor de cabeza) se refieren al dolor en la cabeza. «Kopfschmerzen» (dolor de cabeza) es la forma neutra y más frecuente en el lenguaje cotidiano, y suele usarse en plural; «Kopfweh» (dolor de cabeza) suena más coloquial y regional. En una descripción objetiva, «Kopfschmerzen» suele ser más adecuado, mientras que en una conversación privada también se puede usar «Kopfweh».

Ejemplo visual de Kopfweh
Kopfschmerz

Wegen starker Kopfschmerzen bleibt Anna heute zu Hause.

Anna se queda hoy en casa por un fuerte dolor de cabeza.

Kopfweh

Wegen des starken Kopfwehs bleibt Anna heute zu Hause.

Anna se queda hoy en casa por un fuerte dolor de cabeza.

Abrir la página completa de la palabra: Kopfweh

En la vida real

Cargando ejemplos en video...