الألمانية اسم A2 الترتيب 3354

der Kopfschmerz

صداع / يسبب القلق

der Kopfschmerz, die Kopfschmerzen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kopfschmerz، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kopfschmerz vs Kopfweh

صداع

يدل «⁨Kopfschmerzen⁩» (صداع) و«⁨Kopfweh⁩» (صداع) كلاهما على ألم في الرأس. و«⁨Kopfschmerzen⁩» هو التعبير المحايد والأكثر شيوعًا في الحياة اليومية، ويُستخدم غالبًا بصيغة الجمع؛ أما «⁨Kopfweh⁩» فيبدو أكثر تداولًا ومحلية. يناسب «⁨Kopfschmerzen⁩» غالبًا وصفًا موضوعيًا، بينما يمكن استخدام «⁨Kopfweh⁩» أيضًا في الحديث الخاص.

مثال مرئي على Kopfweh
Kopfschmerz

Wegen starker Kopfschmerzen bleibt Anna heute zu Hause.

تبقى آنا في المنزل اليوم بسبب صداع شديد.

Kopfweh

Wegen des starken Kopfwehs bleibt Anna heute zu Hause.

تبقى آنا في المنزل اليوم بسبب صداع شديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kopfweh

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...