Germană SUBSTANTIV A2 Rang 3354

der Kopfschmerz

durere de cap / a da bătăi de cap

der Kopfschmerz, die Kopfschmerzen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Kopfschmerz, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Kopfschmerz vs Kopfweh

durere de cap

„Der Kopfschmerz” (durere de cap) și „das Kopfweh” (durere de cap) desemnează amândouă dureri în zona capului. „Kopfschmerzen” este forma neutră și mai frecventă în vorbirea de zi cu zi, folosită de obicei la plural; „Kopfweh” sună mai colocvial și regional. Într-o descriere obiectivă, „Kopfschmerzen” se potrivește de obicei mai bine, în timp ce în conversații private este posibil și „Kopfweh”.

Exemplu vizual pentru Kopfweh
Kopfschmerz

Wegen starker Kopfschmerzen bleibt Anna heute zu Hause.

Din cauza durerilor de cap puternice, Anna rămâne astăzi acasă.

Kopfweh

Wegen des starken Kopfwehs bleibt Anna heute zu Hause.

Din cauza durerii de cap puternice, Anna rămâne astăzi acasă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Kopfweh

În viața reală

Se încarcă exemplele video...