Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18563

die Kostbarkeit

tesoro / valor

die Kostbarkeit, die Kostbarkeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Kostbarkeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Kostbarkeit vs Juwel

joya

Cuando se trata de una pieza individual excepcional, «Juwel» (joya) suele ser una forma figurada de elogiarla y destaca su calidad especial. «Kostbarkeit» (tesoro), en cambio, designa literalmente un objeto raro o caro y también se usa para varios objetos valiosos de una colección.

Ejemplo visual de Juwel
Kostbarkeit

Die seltene Vase wird zusammen mit anderen Kostbarkeiten der Sammlung sicher aufbewahrt.

El jarrón raro se guarda en un lugar seguro junto con los demás tesoros de la colección.

Juwel

Die außergewöhnlich schöne Vase ist das Juwel der Sammlung.

El jarrón excepcionalmente hermoso es la joya de la colección.

Abrir la página completa de la palabra: Juwel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...