Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18563

die Kostbarkeit

cenny przedmiot / wartość

die Kostbarkeit, die Kostbarkeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kostbarkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kostbarkeit vs Juwel

klejnot / perła

W odniesieniu do wyjątkowego pojedynczego przedmiotu „Juwel” (perła) jest często przenośnym wyróżnieniem, które podkreśla jego szczególną jakość. „Kostbarkeit” (cenny przedmiot) oznacza natomiast dosłownie rzadki lub drogi przedmiot i odnosi się także do kilku wartościowych obiektów w kolekcji.

Przykład wizualny: Juwel
Kostbarkeit

Die seltene Vase wird zusammen mit anderen Kostbarkeiten der Sammlung sicher aufbewahrt.

Rzadki wazon jest przechowywany w bezpiecznym miejscu razem z innymi cennymi przedmiotami z kolekcji.

Juwel

Die außergewöhnlich schöne Vase ist das Juwel der Sammlung.

Wyjątkowo piękny wazon jest perłą tej kolekcji.

Otwórz pełną stronę słowa: Juwel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...