Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 7872

das Schmuckstück

joya / pieza de joyería

das Schmuckstück, die Schmuckstücke

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schmuckstück, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schmuckstück vs Juwel

joya

En el caso de un anillo valioso, «Juwel» (joya) designa la piedra preciosa valiosa y tallada. «Schmuckstück» (pieza de joyería), en cambio, se refiere al objeto completo que se lleva en el cuerpo, por ejemplo, al anillo con su engaste y su piedra. La elección depende de qué parte sea el centro de atención.

Ejemplo visual de Juwel
Schmuckstück

Das funkelnde Schmuckstück an ihrem Finger ist besonders wertvoll.

La pieza de joyería brillante que lleva en el dedo es especialmente valiosa.

Juwel

Das funkelnde Juwel in der Mitte des Rings ist besonders wertvoll.

La joya brillante del centro del anillo es especialmente valiosa.

Abrir la página completa de la palabra: Juwel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...