الألمانية اسم B2 الترتيب 18563

die Kostbarkeit

تحفة ثمينة / قيمة ثمينة

die Kostbarkeit, die Kostbarkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kostbarkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kostbarkeit vs Juwel

جوهرة

عند الحديث عن قطعة فردية بارزة، تكون «⁨Juwel⁩» (جوهرة) غالبًا وصفًا مجازيًا يبرز جودتها الخاصة. أما «⁨Kostbarkeit⁩» (تحفة ثمينة)، فتشير حرفيًا إلى شيء نادر أو غالي الثمن، وتُستخدم أيضًا لعدة أشياء ثمينة ضمن مجموعة.

مثال مرئي على Juwel
Kostbarkeit

Die seltene Vase wird zusammen mit anderen Kostbarkeiten der Sammlung sicher aufbewahrt.

تُحفظ المزهرية النادرة بأمان مع التحف الثمينة الأخرى في المجموعة.

Juwel

Die außergewöhnlich schöne Vase ist das Juwel der Sammlung.

المزهرية الجميلة على نحو استثنائي هي جوهرة المجموعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Juwel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...