Alemán ADJETIVO B2 Posición 19502

kurvig

sinuoso / curvilíneo

kurvig – kurviger – am kurvigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán kurvig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

kurvig vs üppig

abundante / voluptuoso / cuantioso

Al describir una figura, «Üppig» (voluptuoso) y «Kurvig» (curvilíneo) pueden referirse ambos a unas curvas marcadas. «Üppig» destaca la plenitud corporal general. «Kurvig» dirige más la atención a las curvas de las caderas y el pecho. Por eso, ambas palabras pueden referirse a la misma persona, según lo que quieras destacar.

Ejemplo visual de üppig
kurvig

Das Kleid betont ihre kurvige Figur.

El vestido realza su figura curvilínea.

üppig

Das Kleid betont ihre üppige Figur.

El vestido realza su figura voluptuosa.

Abrir la página completa de la palabra: üppig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...