tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 19502

kurvig

tortuoso / formoso

kurvig – kurviger – am kurvigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kurvig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kurvig vs üppig

rigoglioso / formoso / cospicuo

Nel descrivere una figura, entrambe le parole possono indicare curve pronunciate. «Üppig» (formosa) mette in risalto la pienezza complessiva del corpo. «Kurvig» (formosa) richiama maggiormente l’attenzione sulle curve dei fianchi e del seno. Le due parole possono quindi adattarsi alla stessa persona, a seconda di ciò che vuoi mettere in risalto.

Esempio visivo per üppig
kurvig

Das Kleid betont ihre kurvige Figur.

Il vestito mette in risalto la sua figura formosa.

üppig

Das Kleid betont ihre üppige Figur.

Il vestito mette in risalto la sua figura formosa.

Apri la scheda completa: üppig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...