الألمانية صفة B2 الترتيب 19502

kurvig

متعرج / ممتلئ المنحنيات

kurvig – kurviger – am kurvigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kurvig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kurvig vs üppig

وفير / ممتلئ القوام / سخي

عند وصف القوام، يمكن أن يشير اللفظان إلى منحنيات واضحة. تبرز «⁨Üppig⁩» (ممتلئ القوام) الامتلاء الجسدي للشخص عمومًا. بينما تلفت «⁨Kurvig⁩» (ممتلئ المنحنيات) الانتباه أكثر إلى منحنيات الوركين والصدر. لذلك يمكن أن يناسب اللفظان الشخص نفسه، بحسب ما تريد إبرازَه.

مثال مرئي على üppig
kurvig

Das Kleid betont ihre kurvige Figur.

يبرز الفستان قوامها ذو المنحنيات الممتلئة.

üppig

Das Kleid betont ihre üppige Figur.

يبرز الفستان قوامها الممتلئ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: üppig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...