Alemán ADJETIVO B2 Posición 16885

kurzsichtig

miope / cortoplacista

kurzsichtig – kurzsichtiger – am kurzsichtigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán kurzsichtig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

kurzsichtig vs kurzfristig

de corto plazo / con poca antelación

Ambas palabras pueden describir una decisión teniendo en cuenta el futuro cercano. «Kurzfristig» (de corto plazo) se refiere al principio únicamente al horizonte temporal breve, mientras que «kurzsichtig» (cortoplacista) critica que no se tengan suficientemente en cuenta las consecuencias posteriores. Usa «kurzfristig» de forma neutral para hablar del periodo y «kurzsichtig» cuando falte visión de futuro.

Ejemplo visual de kurzfristig
kurzsichtig

Die kurzsichtige Entscheidung spart dem Verein heute Geld, verursacht später aber hohe Kosten.

La decisión cortoplacista le ahorra dinero al club hoy, pero después provoca costos elevados.

kurzfristig

Die kurzfristige Entscheidung spart dem Verein in diesem Monat Geld.

La decisión de corto plazo le ahorra dinero al club este mes.

Abrir la página completa de la palabra: kurzfristig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...