Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 16885

kurzsichtig

krótkowzroczny

kurzsichtig – kurzsichtiger – am kurzsichtigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kurzsichtig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kurzsichtig vs kurzfristig

krótkoterminowy

Oba słowa mogą opisywać decyzję podejmowaną z myślą o najbliższej przyszłości. „Kurzfristig” (krótkoterminowy) oznacza przy tym jedynie krótki horyzont czasowy, natomiast „kurzsichtig” (krótkowzroczny / bez dalekowzroczności) krytykuje nieuwzględnianie w wystarczającym stopniu późniejszych konsekwencji. Używaj „kurzfristig” (krótkoterminowy) neutralnie, gdy mówisz o okresie, a „kurzsichtig” (krótkowzroczny / bez dalekowzroczności), gdy chodzi o brak dalekowzroczności.

Przykład wizualny: kurzfristig
kurzsichtig

Die kurzsichtige Entscheidung spart dem Verein heute Geld, verursacht später aber hohe Kosten.

Krótkowzroczna decyzja pozwoli klubowi zaoszczędzić dziś pieniądze, ale później spowoduje wysokie koszty.

kurzfristig

Die kurzfristige Entscheidung spart dem Verein in diesem Monat Geld.

Krótkoterminowa decyzja pozwoli klubowi zaoszczędzić w tym miesiącu pieniądze.

Otwórz pełną stronę słowa: kurzfristig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...