alemão ADJETIVO B2 Posição 16885

kurzsichtig

míope / sem visão de longo prazo

kurzsichtig – kurzsichtiger – am kurzsichtigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kurzsichtig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kurzsichtig vs kurzfristig

de curto prazo

As duas palavras podem descrever uma decisão levando em conta o futuro próximo. “Kurzfristig” (de curto prazo) se refere inicialmente apenas ao horizonte temporal curto, enquanto “kurzsichtig” (sem visão de longo prazo) critica o fato de as consequências posteriores não serem consideradas o suficiente. Use “kurzfristig” de modo neutro para o período e “kurzsichtig” quando faltar visão de longo prazo.

Exemplo visual de kurzfristig
kurzsichtig

Die kurzsichtige Entscheidung spart dem Verein heute Geld, verursacht später aber hohe Kosten.

A decisão sem visão de longo prazo economiza dinheiro para o clube hoje, mas depois causa custos altos.

kurzfristig

Die kurzfristige Entscheidung spart dem Verein in diesem Monat Geld.

A decisão de curto prazo economiza dinheiro para o clube neste mês.

Abrir a página completa da palavra: kurzfristig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...