الألمانية صفة B2 الترتيب 16885

kurzsichtig

قصير النظر

kurzsichtig – kurzsichtiger – am kurzsichtigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kurzsichtig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kurzsichtig vs kurzfristig

قصير الأمد / بإشعار قصير

يمكن أن تصف الكلمتان قرارًا يراعي المستقبل القريب. تشير «⁨Kurzfristig⁩» (قصير الأمد) أولًا إلى الأفق الزمني القصير فقط، بينما تنتقد «⁨kurzsichtig⁩» (قصير النظر) عدم مراعاة العواقب اللاحقة بما يكفي. استخدم «⁨kurzfristig⁩» (قصير الأمد) بصورة محايدة للفترة الزمنية، و«⁨kurzsichtig⁩» (قصير النظر) عند غياب بعد النظر.

مثال مرئي على kurzfristig
kurzsichtig

Die kurzsichtige Entscheidung spart dem Verein heute Geld, verursacht später aber hohe Kosten.

يوفّر القرار قصير النظر المال للنادي اليوم، لكنه يسبب تكاليف مرتفعة لاحقًا.

kurzfristig

Die kurzfristige Entscheidung spart dem Verein in diesem Monat Geld.

يوفّر القرار قصير الأمد المال للنادي هذا الشهر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kurzfristig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...