Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18403

der Kutscher

cochero

der Kutscher, die Kutscher

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Kutscher, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Kutscher vs Fuhrmann

carretero

Ambas palabras pueden designar a una persona que conduce un carro tirado por caballos. «Kutscher» (cochero) se refiere en general a quien conduce un carruaje tirado por caballos, mientras que «Fuhrmann» (carretero) designa específicamente el antiguo oficio de transportar mercancías comercialmente en un carro. Para el transporte de personas, corresponde «Kutscher» (cochero); para el transporte comercial de mercancías, «Fuhrmann» (carretero).

Ejemplo visual de Fuhrmann
Kutscher

Der Kutscher lenkte die Pferdekutsche mit den Reisenden sicher durch das Dorf.

El cochero condujo con cuidado por el pueblo el carruaje tirado por caballos en el que viajaban los pasajeros.

Fuhrmann

Der Fuhrmann transportierte die Waren mit seinem Pferdewagen zum Markt.

El carretero transportó las mercancías al mercado en su carro tirado por caballos.

Abrir la página completa de la palabra: Fuhrmann

En la vida real

Cargando ejemplos en video...