alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 18403

der Kutscher

cocheiro

der Kutscher, die Kutscher

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Kutscher, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Kutscher vs Fuhrmann

carroceiro

As duas palavras podem designar uma pessoa que conduz uma carroça puxada por cavalos. “Kutscher” (cocheiro) designa, de modo geral, a pessoa que conduz uma carruagem puxada por cavalos, enquanto “Fuhrmann” (carroceiro) se refere especificamente à profissão histórica de transportar mercadorias comercialmente em uma carroça. Para o transporte de pessoas, use “Kutscher”; para mercadorias transportadas comercialmente, “Fuhrmann”.

Exemplo visual de Fuhrmann
Kutscher

Der Kutscher lenkte die Pferdekutsche mit den Reisenden sicher durch das Dorf.

O cocheiro conduziu com segurança pelo vilarejo a carruagem puxada por cavalos que levava os viajantes.

Fuhrmann

Der Fuhrmann transportierte die Waren mit seinem Pferdewagen zum Markt.

O carroceiro transportou as mercadorias até o mercado em sua carroça puxada por cavalos.

Abrir a página completa da palavra: Fuhrmann

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...