
der Kutscher
кучер
Людина, яка керує кінною каретою.
In Wien kann man eine Stadtrundfahrt mit einem Fiaker machen, der von einem Kutscher gefahren wird.
У Відні можна здійснити оглядову екскурсію містом у фіакрі, яким керує кучер.
кучер / лаятися як швець
der Kutscher, die Kutscher
Завантажуємо збережений статус слова.

кучер
Людина, яка керує кінною каретою.
In Wien kann man eine Stadtrundfahrt mit einem Fiaker machen, der von einem Kutscher gefahren wird.
У Відні можна здійснити оглядову екскурсію містом у фіакрі, яким керує кучер.

лаятися як швець
Вислів, який означає, що хтось дуже сильно, голосно й вульгарно лається або проклинає.
Als er sich mit dem Hammer auf den Daumen schlug, fluchte er wie ein Kutscher.
Коли він ударив себе молотком по великому пальцю, то лаявся як швець.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Kutscher |
| Genitiv | des Kutschers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kutscher | die Kutscher |
| Akkusativ | den Kutscher | die Kutscher |
| Dativ | dem Kutscher | den Kutschern |
| Genitiv | des Kutschers | der Kutscher |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «der Kutscher» (кучер) походить від «die Kutsche» (карета, кінний екіпаж). Закінчення «-er» тут позначає людину, яка виконує цю діяльність. Отже, кучер — це водій карети.
Der Kutscher wartete mit seiner Kutsche vor dem Hotel auf die Touristen.
Кучер чекав із каретою перед готелем на туристів.
Вислів «fluchen wie ein Kutscher» (лаятися як швець) або «schimpfen wie ein Kutscher» (лаятися як швець) дуже поширений. Він означає, що хтось дуже голосно, вульгарно й сердито лається.
Als sein Computer abstürzte, hat er geschimpft wie ein Kutscher.
Коли його комп’ютер зламався, він лаявся як швець.
Професія кучера сьогодні рідкісна й здебільшого пов’язана з туристичними атракціями, наприклад в історичних містах. Однак саме слово й далі відоме та вживається для позначення цієї діяльності.
In Salzburg erklärte der Kutscher während der Fahrt die Sehenswürdigkeiten.
У Зальцбурзі кучер під час поїздки розповідав про визначні місця.
візник
Обидва слова можуть означати людину, яка керує кінним возом. «Kutscher» (кучер) загалом означає людину, яка керує кінною каретою, а «Fuhrmann» (візник) конкретно — представника історичної професії, пов’язаної з платним перевезенням товарів возом. Для перевезення людей підходить «Kutscher», а для товарів, які перевозять за плату, — «Fuhrmann».

Der Kutscher lenkte die Pferdekutsche mit den Reisenden sicher durch das Dorf.
Кучер безпечно провів кінну карету з мандрівниками через село.
Der Fuhrmann transportierte die Waren mit seinem Pferdewagen zum Markt.
Візник доправив товари на своєму кінному возі на ринок.