Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 24238

die Veranlassung

motivo / por iniciativa de

die Veranlassung, die Veranlassungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Veranlassung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Veranlassung vs Grund

razón / terreno

«Grund» (razón) es la denominación general de aquello por lo que sucede o se hace algo. «Veranlassung» (motivo) también puede nombrar la razón que desencadena algo, pero suele usarse en un lenguaje formal. Por eso, en la vida cotidiana suele encajar «Grund», mientras que en las descripciones oficiales es más habitual «Veranlassung».

Ejemplo visual de Grund
Veranlassung

In dem Schreiben wurde eine Beschwerde als Veranlassung für die Kontrolle genannt.

En el escrito se indicó que una queja había sido el motivo de la inspección.

Grund

Der Grund für die Kontrolle war eine Beschwerde.

El motivo de la inspección fue una queja.

Abrir la página completa de la palabra: Grund

En la vida real

Cargando ejemplos en video...