Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 24237

die Lachnummer

pośmiewisko

die Lachnummer, die Lachnummern

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Lachnummer, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Lachnummer vs Witz

dowcip / bzdura

Oba słowa mogą służyć do lekceważącego określenia czegoś złego lub absurdalnego. Witz (bzdura) podkreśla, że czegoś nie można traktować poważnie, natomiast Lachnummer (pośmiewisko) wskazuje, że coś wydaje się innym śmieszne lub żenujące. Używaj słowa Witz, gdy chodzi o brak powagi, a słowa Lachnummer, gdy chodzi o wpływ na odbiorców.

Przykład wizualny: Witz
Lachnummer

Mit diesem unausgereiften Vorschlag wurde der Ausschuss zur Lachnummer.

Ten niedopracowany projekt zrobił z komisji pośmiewisko.

Witz

Dieser unausgereifte Vorschlag ist doch ein Witz.

Ten niedopracowany projekt to przecież bzdura.

Otwórz pełną stronę słowa: Witz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...