alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 24237

die Lachnummer

motivo de piada

die Lachnummer, die Lachnummern

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Lachnummer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Lachnummer vs Witz

piada / ironia / absurdo

As duas palavras podem ser usadas para depreciar algo ruim ou absurdo. “Witz” (absurdo) enfatiza que algo não deve ser levado a sério, enquanto “Lachnummer” (motivo de piada) destaca que isso parece ridículo ou constrangedor para os outros. Use “Witz” para a falta de seriedade e “Lachnummer” para o efeito sobre o público.

Exemplo visual de Witz
Lachnummer

Mit diesem unausgereiften Vorschlag wurde der Ausschuss zur Lachnummer.

Com essa proposta mal elaborada, o comitê virou motivo de piada.

Witz

Dieser unausgereifte Vorschlag ist doch ein Witz.

Essa proposta mal elaborada é um absurdo.

Abrir a página completa da palavra: Witz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...